Pazila me je na intenzivnoj nezi, i želela bih da joj se zahvalim.
Starala se o mě na jednotce intenzivní péče a já bych jí chtěla poděkovat.
Ja sam doktor medicine, i želela bih da vidim izveštaje autopsija žrtvi.
Jsem doktorka medicíny a chtěla bych vidět pitevní zprávy zbylých obětí.
I želela je da ti imaš njenu radnju.
A chtěla aby si měl její obchod.
Èula je da je Pol preminuo, i želela je da doðe i da pomogne.
Slyšela o Paulově smrti a chce přijet a být mi oporou.
Zato sam i želela da se naðemo, gospoðo Awashi.
No byl to pohled, to vám řeknu paní Awasthi.
I želela bih na trenutak da mu zahvalimo na tome.
A ráda bych využila tohoto momentu, abych mu za to poděkovala.
Samo hoæu da ti kažem da mi je žao, i... želela bih da poprièamo o ovome, pa me nazovi, važi?
Takže jsem ti chtěla říct, že se omlouvám. A moc ráda bych si o tom s tebou promluvila. Takže mi zavolej, dobře?
Napisali smo ti pismo i želela sam biti sigurna da æeš ga dobiti.
Tedy, napsala jsem vám dopis a chtěla jsem se ujistit, že ho dostanete.
Nedostajao mi je i želela sam da budem sa njim.
Chyběl mi, a chtěla jsem tu být s ním.
I želela sam da ti kažem da se nadam da æe uspeti to izmeðu tebe i Rachel.
A taky jsem chtěla říct, že ti to s Rachel přeju, snad to vyjde.
Gospodica Potter je ovde, i želela bi da poseti njenu kutiju za sigurnim depozitom.
Paní Potterová je tu, a ráda by navštívila svou bezpečnostní schránku.
Leto je pri kraju i želela sam ga videti pre nego što se vratim u školu.
Léto končí a já jsem ho chtěla vidět, než se vrátím zpátky do školy.
I želela sam da te vidim.
Jo. - Tak jsem tě chtěla vidět.
Serena, kad sam prvo došla kod tebe, to je bilo zato što mi je trebao savet i želela sam tvoj.
Sereno, když jsem za tebou poprvé přišla, bylo to proto, že jsem potřebovala radu, a chtěla jsem ji od tebe.
Biološka majka je lokalna devojka, još uvek srednjoškolka, i želela je da njena beba ode u dobar dom.
Díky, ale ona je adoptovaná. Biologická matka byla místní dívka, která byla na střední a chtěla svému dítěti zajistit dobrý domov.
Zato sam i želela Blutbad umesto pandura.
Právě proto jsem chtěla Blutbada místo poldy.
Tako se bojim, i želela bih da znam kako je imati 17, ili 25, znaš?
Jsem strašně vyděšená, a chtěla bych vědět jaké to je, když je ti 17. nebo 25, víš?
Imam supruga koji je tamo negde, i želela bih da ga ponovo vidim.
Mám tam venku manžela a ráda bych ho zase viděla.
I želela sam da znam kada je napravljena.
A chtěla jsem vědět, kdy ji vyrobil.
I želela bi da se mi držimo svog.
A chtěla by, abychom se my držely toho našeho.
To si i želela: da svi u njemu vide ono što ti vidiš.
A vy jste chtěla, aby ho všichni viděli tak, jak ho vidíte vy.
I želela sam da ubijem Slokuma i svakog èlana grupe samo da bi došla do tebe.
A věř mi, Slocuma a každého člena skupiny jsem chtěla zabít, jen abych se k tobě dostala.
Znao sam da se samo njega plašiš, i želela sam da bežiš.
Věděla jsem, že ničeho jiného se nebojíš - a chtěla jsem, abys utekl.
Ona je kritikovala moje performanse, i želela sam da joj vratim.
Kritizovala můj výkon a já jsem chtěla aby o tom nevěděla.
Zašto bi èak i želela to da uradiš?
Proč bys to vůbec chtěla udělat?
I želela bih da se otmeno povucem.
A chtěla bych odejít se vztyčenou hlavou.
Nisam mogla da spavam, i želela sam da uzmem nešto da radim.
Vždyť je hluboká noc. Nemohla jsem spát a chtěla jsem se nějak zabavit.
I želela sam da te podsetim, Frenk, da je jedno od pravila Akademije kako nema tajni izmeðu èlanova Prve generacije, a naroèito tajni koje bi sakrivao od mene.
A chtěla jsem ti připomenout, že jedno z pravidel Akademie je, že mezi členy První generace nemají být žádná tajemství, a rozhodně byste neměli nic tajit přede mnou.
Radim kao nastavnik već duže vreme, i tokom svoje karijere shvatila sam mnogo bitnih stvari o đacima i učenju, i želela bih da ih što više ljudi razume, naročito o potencijalu učenika.
Učím už delší dobu a dospěla jsem přitom k jádru poznání týkajícího se dětí a učení, o kterém si přeji, aby mu rozumělo více lidí, co se možností studentů týče.
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Když jsem ji poznal, bylo jí 16 let a chtěla se stát profesionální tanečnicí.
I želela bih da podelim sa svima vama neke od slika koje možete videti danas u Jemenu.
Chtěla bych vám ukázat pár snímků z událostí v Jemenu.
Bila sam oduševljena idejama koje oni imaju i želela sam da i drugi mogu da dožive taj čudesni svet.
Udivily mě jejich nápady a chtěla jsem, aby ostatní také prožili tuhle říši divů.
Učila sam kako da slikam u svim tim različitim stilovima, i želela sam da vidim za šta bih još mogla to da iskoristim.
Učila jsem sama sebe jak malovat v různých stylech, a chtěla jsem vidět, co jiného bych s tím mohla dělat.
Pa, uradila sam to jer sam se zaljubila u muziku i želela sam da podelim to sa što je više moguće ljudi.
No, udělala jsem to, protože jsem se zamilovala do hudby A tuhle lásku jsem chtěla sdílet s tolika lidmi jak jen to bylo možné.
I želela bih da vas pozovem da učinite isto sada.
Ráda bych vás teď vyzvala, aby jste tak nyní učinili.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
Isadora Duncan, (hudba) bláznivá, dlouhonohá žena ze San Franciska, už byla z této země unavená a chtěla z ní pryč.
I želela sam i bilo mi je potrebno da ta promena bude trajna.
Chtěla jsem a potřebovala jsem, aby ta změna byla trvalá.
i želela bih da vas pozovem da načuljite uši, da otvorite oči, učestvujete u našoj kulturi i iskusite naš vizuelni jezik.
Chci vás pozvat: otevřete uši, otevřete oči, připojte se k naší kultuře a zažijte náš vizuální jazyk.
Jednog dana, pozvana sam na važan događaj, i želela sam da obučem nešto posebno za tu priliku.
Jednou jsem byla pozvána na důležitou akci a chtěla jsem si na sebe vzít něco speciálního a nového.
I želela bih - (Aplauz) I želela bih da završim malom molbom za sve roditelje ovde.
A ráda bych... (Potlesk) Ráda bych to ukončila malou prosbou na všechny rodiče tady.
Živi u malom kampu za radnike odmah pored puta, i želela je promenu mnogih stvari.
Žije v malém kempu pro dělníky hned vedle cesty a chtěla by jinak mnohé.
I želela bih da vam ispričam nekoliko ličnih priča o nečemu što volim da zovem "opasnost pojedinačne priče".
A ráda bych vám pověděla několik osobních příběhů o tom, čemu říkám "nebezpečí jediného příběhu."
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
Napsala jsem přes 300 krátkých příběhů na tom malém laptopu. a chtěla jsem je vydat.
0.88344693183899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je, co si přeješ, ne? 